1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
= தலைமுறைக்கு தலைமுறை =

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=எபிசோட் 8=

3
00:01:38,570 --> 00:01:40,490
Duan Jiuxiu, மூத்த Tianji

4
00:01:41,210 --> 00:01:42,850
ஏற்கனவே என் அத்தையால் கொல்லப்பட்டார்.

5
00:01:43,980 --> 00:01:44,820
மாமா ஜோ,

6
00:01:46,180 --> 00:01:47,850
அவர் ஏன் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்?

7
00:01:49,930 --> 00:01:50,770
ஜிசென்,

8
00:01:51,770 --> 00:01:52,610
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

9
00:01:52,621 --> 00:01:54,462
(இளம் ஜாவ் ஜிசென், பெய்கியோங் மேனர்)
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

10
00:01:54,473 --> 00:01:55,210
பிங்சு காயமடைந்தார்.

11
00:01:55,260 --> 00:01:56,894
(இளம் சோவ் ஷிகின்)
நான் அவளை மீண்டும் அழைத்துச் செல்கிறேன்.

12
00:01:58,410 --> 00:01:59,250
கவனமாக இருங்கள்.

13
00:02:00,020 --> 00:02:00,860
குட்பை.

14
00:02:06,690 --> 00:02:07,820
கவனமாக பாருங்கள்.

15
00:02:08,290 --> 00:02:09,220
யாரையும் உயிருடன் விடாதீர்கள்.

16
00:02:09,570 --> 00:02:10,410
ஆம்.

17
00:02:21,540 --> 00:02:22,820
என்னிடம் உள்ளது

18
00:02:23,060 --> 00:02:24,980
Ziwei முறை.

19
00:02:30,610 --> 00:02:32,260
நான் ஆறு பிரிவைச் சேர்ந்தவன்.

20
00:02:32,850 --> 00:02:35,290
நான் எப்படி சதி செய்ய முடியும்
பேய் பிரிவினரோ?

21
00:02:35,540 --> 00:02:37,170
மூத்த தியான்ஜி இறந்து நீண்ட நாட்களாகிவிட்டது.

22
00:02:37,410 --> 00:02:38,290
ஜாவோ,

23
00:02:38,290 --> 00:02:39,820
அவருடைய அவதூறுகளை கேட்காதீர்கள்.

24
00:02:39,820 --> 00:02:41,260
இப்படிப்பட்ட நேரத்தில்,

25
00:02:41,260 --> 00:02:43,340
மறைக்க என்ன இருக்கிறது?

26
00:02:43,340 --> 00:02:45,380
நீங்களும் பெரியவர் தியான்ஜியும் என்னிடம் வந்தபோது,

27
00:02:45,380 --> 00:02:47,100
நீங்கள் அதை Ziwei முறை மூலம் சொன்னீர்கள்,

28
00:02:47,100 --> 00:02:49,850
நாங்கள் இருக்க வேண்டியதில்லை
இனி யாருடைய துணையும்

29
00:02:49,850 --> 00:02:51,730
அல்லது அழுக்கு, சோர்வுற்ற வேலையைச் செய்யுங்கள்.

30
00:02:51,730 --> 00:02:53,890
நீங்கள் கூட சொன்னீர்கள்
Zhou Zhizhen சிறப்பாக இல்லை என்று

31
00:02:53,890 --> 00:02:56,540
சண்டை அல்லது திறமையில் உன்னை விட,

32
00:02:56,660 --> 00:02:58,980
அதனால் ஏன் உன்னால் இறைவனாக முடியவில்லை?

33
00:02:59,220 --> 00:03:00,060
நீ சொன்னாய்

34
00:03:00,060 --> 00:03:01,290
நீங்கள் ஒன்றிணைப்பீர்கள்

35
00:03:01,290 --> 00:03:02,660
விரைவில் ஆறு பிரிவுகள்.

36
00:03:02,660 --> 00:03:03,500
வாயை மூடு.

37
00:03:04,010 --> 00:03:04,850
திரு. சூ,

38
00:03:05,540 --> 00:03:06,890
நீ மிகவும் முட்டாள்.

39
00:03:07,290 --> 00:03:09,850
ஏன் மூத்த தியான்ஜி தேர்ச்சி பெற வேண்டும்
அவருடைய தற்காப்புக் கலைகள் உங்களுக்கு?

40
00:03:09,850 --> 00:03:12,243
இல்லையென்றால் உங்களை ஒரு உள் மனிதனாக கயிறு கட்டிக்கொள்ளுங்கள்
ஆறு பிரிவுகளில்,

41
00:03:12,340 --> 00:03:13,410
அந்த பழைய முட்டாள்

42
00:03:14,340 --> 00:03:15,500
உயிர் பிழைத்திருக்க முடியாது

43
00:03:15,660 --> 00:03:17,690
லி பிரிவில்.

44
00:03:17,980 --> 00:03:20,010
அவர் எப்படி Zwei முறையை வளர்க்க முடியும்?

45
00:03:20,610 --> 00:03:21,730
நான் சென்றவுடன்,

46
00:03:22,130 --> 00:03:23,940
கண்டிப்பாக முதல்வரிடம் தெரிவிப்பேன்.

47
00:03:33,010 --> 00:03:34,290
கோழைத்தனமான அயோக்கியன்.

48
00:03:34,780 --> 00:03:36,060
முரண்பாடுகளை விதைத்தல்.

49
00:03:36,290 --> 00:03:37,130
மாஸ்டர்,

50
00:03:38,220 --> 00:03:40,060
நாங்கள் ரகசியமாக பயிற்சி செய்ய ஒப்புக்கொண்டோம் அல்லவா?

51
00:03:40,290 --> 00:03:41,730
முதல்வரிடம் புகார் அளித்தால்,

52
00:03:42,660 --> 00:03:44,340
நாங்கள் இனி பயிற்சி செய்ய முடியாது.

53
00:03:46,220 --> 00:03:48,540
மாமா ஜியு நீங்கள் அடைக்கலம் தெரியும்
மறைமுக நோக்கங்கள்.

54
00:03:48,540 --> 00:03:49,679
அவர் என்னை உங்கள் மீது ஒரு கண் வைத்திருக்க வைத்தார்.

55
00:03:49,690 --> 00:03:51,540
நான் உன்னை கற்பனை செய்தேன் என்று நீங்கள் உண்மையில் நினைத்தீர்கள்

56
00:03:51,660 --> 00:03:53,660
மற்றும் உங்கள் துணைவராக இருக்க விருப்பமா?

57
00:03:54,060 --> 00:03:54,900
நீ...

58
00:04:01,850 --> 00:04:02,690
ஜாவோ,

59
00:04:03,380 --> 00:04:04,820
எச்சிலை ஒப்படைக்கவும்.

60
00:04:05,100 --> 00:04:07,780
எங்கள் பிரிவினர் நண்பர்களாக இருந்துள்ளனர்
தலைமுறைகளாக.

61
00:04:07,780 --> 00:04:09,410
நீங்களும் யூகியை மணக்கப் போகிறீர்கள்.

62
00:04:09,690 --> 00:04:11,060
நாங்கள் குடும்பமாக இருப்போம்.

63
00:04:11,260 --> 00:04:12,100
இப்போது,

64
00:04:12,660 --> 00:04:13,850
நான் என் மகனை இழந்துவிட்டேன்.

65
00:04:13,980 --> 00:04:15,780
நீங்களும் யூகியும் என் குழந்தைகள்.

66
00:04:15,780 --> 00:04:17,660
நாம் பயிரிடலாம்
Ziwei முறை ஒன்றாக

67
00:04:17,660 --> 00:04:19,540
மற்றும் எங்கள் பிரிவுகளுக்கு மகிமை கொண்டு வர.

68
00:04:19,700 --> 00:04:20,540
அந்த வழியில்,

69
00:04:21,100 --> 00:04:22,980
நாங்கள் அடிபணிய வேண்டியதில்லை

70
00:04:22,980 --> 00:04:25,020
அல்லது மற்ற பிரிவினரால் ஒடுக்கப்பட வேண்டும்.

71
00:04:25,020 --> 00:04:26,100
அது சரி, இளம் பெண்ணே.

72
00:04:26,410 --> 00:04:28,140
நானும் திருமதி காய் பாராட்டுகிறேன்.

73
00:04:28,660 --> 00:04:30,100
முறை முழுமையடைந்தவுடன்,

74
00:04:30,100 --> 00:04:31,850
நீதியை நிலைநாட்ட நாம் செல்லலாம்.

75
00:04:32,250 --> 00:04:34,370
அது திருமதி காயின் பெயரை இழிவுபடுத்தாது.

76
00:04:34,890 --> 00:04:35,730
சரியா?

77
00:04:35,730 --> 00:04:36,570
ஜாவோ?

78
00:04:40,610 --> 00:04:41,700
அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

79
00:04:43,290 --> 00:04:44,490
இது சாத்தியமற்றது அல்ல.

80
00:04:46,930 --> 00:04:47,770
இதோ போ.

81
00:05:00,020 --> 00:05:01,170
நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்.

82
00:05:01,290 --> 00:05:02,980
உன் காதலன் இறந்துவிட்டான்.

83
00:05:02,980 --> 00:05:04,850
நிச்சயமாக, நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன்.

84
00:05:06,980 --> 00:05:07,980
மாமா ஜியு.

85
00:05:12,540 --> 00:05:13,810
நீ ஜூனியர்.

86
00:05:14,050 --> 00:05:15,390
நான் உங்களுக்கு விஷயங்களை கடினமாக்க மாட்டேன்.

87
00:05:15,810 --> 00:05:17,100
உமிழ்நீரை ஒப்படைத்து,

88
00:05:17,410 --> 00:05:18,660
மற்றும் நீங்கள் வெளியேறலாம்.

89
00:05:20,140 --> 00:05:21,540
என் உயிருக்கு ஈடாக உமிழ்நீர்.

90
00:05:21,980 --> 00:05:23,100
அது ஒரு மோசமான ஒப்பந்தம் அல்ல.

91
00:05:23,370 --> 00:05:24,810
ஆனால் இந்த எச்சில்

92
00:05:25,580 --> 00:05:26,660
கொஞ்சம் தான்.

93
00:05:28,140 --> 00:05:30,340
மூணு பேருக்கும் போதுமா?

94
00:05:33,370 --> 00:05:35,930
உங்களில் யாருக்கு நான் கொடுத்தாலும் பரவாயில்லை.

95
00:05:36,170 --> 00:05:37,250
மற்ற இரண்டு

96
00:05:38,170 --> 00:05:40,370
என் மீது வெறுப்பை வளர்த்துக் கொள்ளும்

97
00:05:41,020 --> 00:05:42,700
மற்றும் என்னை இறக்க வேண்டும்.

98
00:05:44,730 --> 00:05:46,250
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

99
00:05:46,250 --> 00:05:48,410
அவர்கள் அவசரமாகச் செயல்படத் துணிய மாட்டார்கள்.

100
00:05:49,540 --> 00:05:50,410
நான் அதை நம்பவில்லை.

101
00:05:51,490 --> 00:05:53,540
நீங்கள் அனைவரையும் கொல்லாத வரை.

102
00:05:59,170 --> 00:06:00,010
இல்லை

103
00:06:00,490 --> 00:06:01,980
உங்கள் மரணத்தை நீங்கள் பொய்யாக்கினால் என்ன செய்வது

104
00:06:02,610 --> 00:06:04,730
மற்றும் தப்பிக்க?

105
00:06:05,170 --> 00:06:06,580
எனக்கு பெரிய இழப்பு ஏற்படாதா?

106
00:06:07,410 --> 00:06:08,580
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

107
00:06:15,780 --> 00:06:18,220
நீங்கள் துண்டிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

108
00:06:24,020 --> 00:06:25,610
Zhou Zhiqin இன் தலை.

109
00:06:25,730 --> 00:06:27,370
அவரது தலை பிரிக்கப்பட்ட போது
அவரது உடலில் இருந்து,

110
00:06:27,580 --> 00:06:29,100
நான் எச்சிலை ஒப்படைப்பேன்.

111
00:06:29,410 --> 00:06:30,250
காய் ஜாவோ,

112
00:06:30,540 --> 00:06:31,660
நீ உன் மனதை இழந்துவிட்டாயா?

113
00:06:32,050 --> 00:06:34,290
நீங்கள் அனுமதிக்கவில்லை என்றால்
அந்த கேடுகெட்ட மனிதன் தப்பிக்க,

114
00:06:34,290 --> 00:06:36,020
இவ்வளவு பேர் இறந்திருக்க மாட்டார்கள்.

115
00:06:36,240 --> 00:06:38,060
பாதாள உலகத்திற்குச் செல்லுங்கள்
மற்றும் உங்கள் பாவங்களுக்கு பரிகாரம்.

116
00:06:39,850 --> 00:06:40,690
மூத்த துவான்,

117
00:06:41,410 --> 00:06:43,170
அவள் முரண்பாடுகளை விதைப்பதைக் கேட்காதே.

118
00:06:44,410 --> 00:06:46,610
எதிர்பார்த்தபடி

119
00:06:46,610 --> 00:06:48,140
அந்த கேவலமான காய் பிங்ஷூவின்,

120
00:06:48,660 --> 00:06:50,410
அப்படிப்பட்ட ஒரு கொடிய சிறிய அவலத்தை வளர்ப்பது.

121
00:06:50,850 --> 00:06:51,690
நன்றாக.

122
00:06:52,540 --> 00:06:53,540
நீங்கள் சொன்னதிலிருந்து,

123
00:06:54,170 --> 00:06:55,220
ஒன்றாக அழியலாம்.

124
00:06:55,300 --> 00:06:56,140
- காத்திருங்கள்.
- இல்லை.

125
00:06:56,140 --> 00:06:57,220
பேசலாம்.

126
00:06:57,340 --> 00:06:58,490
பேசுங்கள், இல்லையா?

127
00:06:58,850 --> 00:07:00,370
அப்புறம் சரியாகப் பேசுவீர்களா?

128
00:07:00,780 --> 00:07:01,980
இனிமேல்,

129
00:07:01,980 --> 00:07:03,290
நான் ஒரு வார்த்தையும் கேட்க விரும்பவில்லை

130
00:07:03,290 --> 00:07:05,100
என் அத்தையை மதிக்கவில்லை.

131
00:07:05,410 --> 00:07:06,660
மாமா ஜியு கவலையுடன் இருந்தார்.

132
00:07:06,660 --> 00:07:08,340
அவர் உங்கள் அத்தையை குறை சொல்லவில்லை.

133
00:07:08,340 --> 00:07:09,540
இனி சொல்ல மாட்டோம்.

134
00:07:09,540 --> 00:07:10,380
நாங்கள் மாட்டோம்.

135
00:07:13,700 --> 00:07:16,490
எனக்கு முன் ஒளிபரப்புவதை நிறுத்துங்கள்.

136
00:07:16,930 --> 00:07:18,370
நான் மகிழ்ச்சியற்றவனாக இருந்தால்,

137
00:07:18,490 --> 00:07:20,810
நான் உமிழ்நீரை விட முடியும்,

138
00:07:21,020 --> 00:07:21,900
ஆனால் நீங்கள்

139
00:07:22,980 --> 00:07:24,730
இறக்க வேண்டும்.

140
00:07:24,730 --> 00:07:25,660
பிறகு இறக்கவும்.

141
00:07:25,660 --> 00:07:26,500
இல்லை, இல்லை.

142
00:07:30,780 --> 00:07:32,700
செய்யப் போகிறாயா இல்லையா?

143
00:07:34,170 --> 00:07:35,490
நான் மூன்றாக எண்ணுகிறேன்.

144
00:07:35,780 --> 00:07:36,620
ஒன்று.

145
00:07:37,850 --> 00:07:38,690
இரண்டு.

146
00:07:39,290 --> 00:07:40,140
மூன்று!

147
00:07:40,140 --> 00:07:40,980
நன்றாக.

148
00:07:43,930 --> 00:07:45,050
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

149
00:07:47,290 --> 00:07:48,130
மாமா ஜியு.

150
00:07:48,410 --> 00:07:49,370
கினோங்,

151
00:07:50,410 --> 00:07:51,930
எனக்கு வயதாகிவிட்டது.

152
00:07:52,340 --> 00:07:53,730
என்னால் இன்னும் காத்திருக்க முடியாது.

153
00:07:54,660 --> 00:07:56,410
என்னைக் குறை சொல்லாதே.

154
00:08:35,300 --> 00:08:36,220
இளம் பெண்,

155
00:08:36,490 --> 00:08:37,770
வெளியே வழி இல்லை.

156
00:08:38,300 --> 00:08:39,610
உமிழ்நீரை ஒப்படைத்து,

157
00:08:40,100 --> 00:08:41,370
நான் உன்னை போக விடுகிறேன்.

158
00:08:44,700 --> 00:08:45,540
இதோ போ.

159
00:08:50,820 --> 00:08:52,940
நீ கேவலமானவன். நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

160
00:09:05,850 --> 00:09:07,060
நீங்கள் ஏன் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?

161
00:09:09,790 --> 00:09:10,650
ஜெர்க்!

162
00:09:10,650 --> 00:09:11,700
நீ சாகவில்லையா?

163
00:09:12,300 --> 00:09:13,280
நீ எனக்காகக் காத்திருந்தாய்.

164
00:09:13,610 --> 00:09:14,450
நான் எப்படி இறப்பேன்?

165
00:09:14,700 --> 00:09:15,540
சாத்தியமற்றது.

166
00:09:15,700 --> 00:09:18,060
உன்னை மலைப்பாம்பு இழுத்துச் சென்றதைக் கண்டேன்.

167
00:09:18,340 --> 00:09:20,130
அது உண்மைதான்.

168
00:09:20,730 --> 00:09:22,850
ஆனால் மலைப்பாம்பு வெப்பத்தை வெறுக்கிறது.

169
00:09:23,250 --> 00:09:24,730
என் சிந்தனை வழி சுழலும் போது,

170
00:09:24,730 --> 00:09:25,850
என் உடல் முழுவதும் சூடாகிறது.

171
00:09:26,130 --> 00:09:27,530
எனவே, மலைப்பாம்பு என்னை செல்ல அனுமதித்தது.

172
00:09:28,010 --> 00:09:29,420
நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி.

173
00:09:30,130 --> 00:09:31,770
நான் ஒரு நண்பரை கூட சந்தித்தேன்.

174
00:09:42,340 --> 00:09:43,300
Qian Xueshen?

175
00:09:48,490 --> 00:09:49,730
நீங்கள் ஏற்கனவே இல்லையா...

176
00:09:49,980 --> 00:09:52,060
அவர் திரு ஜாங்கிற்கு லஞ்சம் கொடுத்தார்
மற்றும் அவருடன் அடையாளங்களை மாற்றிக்கொண்டார்.

177
00:09:53,370 --> 00:09:55,010
அங்கு இறந்தவர் திரு.ஜாங்.

178
00:09:55,650 --> 00:09:56,850
பொதுவாக, ஒருவர் இறந்தவுடன்,

179
00:09:57,060 --> 00:09:59,100
உடல் மாற்றம் முடிவடையும்.

180
00:09:59,610 --> 00:10:01,180
ஆனால் சடலம் ஒரேயடியாக அழிக்கப்பட்டது.

181
00:10:01,730 --> 00:10:03,010
எனவே, அது குறைபாடற்றதாக இருந்தது,

182
00:10:03,340 --> 00:10:05,850
மற்றும் அவரது திட்டம் வெற்றி பெற்றது.

183
00:10:09,300 --> 00:10:11,370
சிலையையும் வைத்தீர்கள்

184
00:10:11,770 --> 00:10:13,180
என் மூதாதையரான கு கிங்காங்?

185
00:10:15,610 --> 00:10:16,940
அது ஜேட் சிலை.

186
00:10:20,530 --> 00:10:21,650
நீங்கள் முயற்சி செய்தீர்களா

187
00:10:22,180 --> 00:10:23,580
பனிக் குகைக்குள் நம்மை இழுக்க

188
00:10:23,730 --> 00:10:25,010
மலைப்பாம்பினால் தாக்கப்படுமா?

189
00:10:28,530 --> 00:10:29,700
ஏன் இப்படி செய்தாய்?

190
00:10:32,100 --> 00:10:33,580
ஏனெனில் இந்த வேட்டை விடுதி

191
00:10:34,700 --> 00:10:35,850
என் வீடு.

192
00:10:39,580 --> 00:10:40,420
எனவே,

193
00:10:40,940 --> 00:10:42,730
நீ அந்தக் குடும்பத்தின் மகன்.

194
00:10:43,340 --> 00:10:45,180
மீண்டும் அந்த வேட்டைக்காரனின் குடும்பப்பெயர் என்ன?

195
00:10:45,420 --> 00:10:48,130
எனக்கு நன்றாக நினைவில் இல்லை.

196
00:10:48,490 --> 00:10:49,330
தாவோ.

197
00:10:50,130 --> 00:10:51,610
நான் சரியாக நினைவில் வைத்திருந்தால்,

198
00:10:52,180 --> 00:10:54,730
அந்த இளம் மனைவி மிகவும் அழகாக இருந்தாள்.

199
00:10:54,730 --> 00:10:56,220
அது என் அத்தை.

200
00:10:58,820 --> 00:11:00,770
அவள் கர்ப்பமாக கூட இருந்தாள்.

201
00:11:01,700 --> 00:11:03,010
பதினைந்து வருடங்களுக்கு முன்பு,

202
00:11:03,180 --> 00:11:05,340
நீங்கள் நீண்ட காலமாக புதைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்
பனி மூலம்.

203
00:11:06,060 --> 00:11:07,770
அது என் தந்தை மற்றும் மாமா

204
00:11:07,770 --> 00:11:09,530
உங்களை ஒவ்வொன்றாக தோண்டி எடுத்தவர்

205
00:11:10,250 --> 00:11:11,890
உங்களை மீட்க வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தேன்.

206
00:11:13,010 --> 00:11:13,850
ஏய், எல்லோரும்.

207
00:11:13,850 --> 00:11:14,700
வந்து உதவுங்கள்.

208
00:11:15,700 --> 00:11:17,020
- இங்கே, ஷு.
- அப்பா.

209
00:11:17,820 --> 00:11:18,660
வாருங்கள்.

210
00:11:20,610 --> 00:11:22,340
சில அலைந்து திரியும் தற்காப்பு மக்கள்

211
00:11:22,340 --> 00:11:23,473
புதையல் தேடினார்கள்

212
00:11:23,890 --> 00:11:26,370
தூள் பயன்படுத்தி மற்றும் ஒரு பனிச்சரிவு ஏற்படுத்தும்.

213
00:11:27,300 --> 00:11:29,530
நல்லவேளையாக சத்தம் கேட்டது

214
00:11:29,530 --> 00:11:30,420
அவற்றை தோண்டி எடுத்தார்.

215
00:11:30,730 --> 00:11:31,570
அவர்களின் வாழ்க்கை

216
00:11:31,770 --> 00:11:32,820
அரிதாகவே காப்பாற்றப்பட்டனர்.

217
00:11:33,490 --> 00:11:34,820
ஆனால் முதல் விஷயம்

218
00:11:35,300 --> 00:11:37,180
நீங்கள் எழுந்த பிறகு செய்தீர்கள்

219
00:11:37,730 --> 00:11:40,770
அவர்களை அமைதிப்படுத்துவதாக இருந்தது.

220
00:11:49,010 --> 00:11:50,300
நீங்கள் மிருகங்கள்.

221
00:11:50,300 --> 00:11:51,730
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்!

222
00:12:16,980 --> 00:12:18,490
என் குழந்தை பிறக்கப் போகிறது.

223
00:12:19,250 --> 00:12:20,700
தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்.

224
00:12:27,180 --> 00:12:29,220
இந்த தரிசு, உறைபனி நிலத்தில்,

225
00:12:29,890 --> 00:12:31,490
நீங்கள் மிகவும் மென்மையாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறீர்கள்.

226
00:12:31,700 --> 00:12:33,610
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் எங்களைக் காப்பாற்றினார்கள்.

227
00:12:33,980 --> 00:12:34,850
ஏன் இல்லை

228
00:12:35,730 --> 00:12:37,220
அவர்கள் வலியின்றி இறக்கட்டும்?

229
00:12:40,300 --> 00:12:41,580
என்ன ஆச்சரியம்

230
00:12:41,580 --> 00:12:43,490
நீங்கள் மிகவும் இரக்கமுள்ளவராக இருப்பீர்கள் என்று.

231
00:12:46,490 --> 00:12:48,580
எவ்வளவு அழகான மற்றும் மென்மையானது.

232
00:12:49,220 --> 00:12:50,890
கவலைப்படாதே. அது வலிக்காது.

233
00:12:55,420 --> 00:12:56,260
என்ன பாவம்.

234
00:12:56,980 --> 00:12:58,490
பாசாங்கு செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

235
00:12:58,850 --> 00:13:00,220
இது உங்கள் பரிந்துரை அல்லவா?

236
00:13:00,940 --> 00:13:03,580
"அவர்கள் ஜியாங்குவின் பகுதியாக இல்லாவிட்டாலும்,"

237
00:13:03,580 --> 00:13:05,770
"அவர்கள் அடிக்கடி பயணிகளுக்கு உதவினார்கள்."

238
00:13:05,770 --> 00:13:07,490
"அவர்கள் ஏதாவது சொன்னால்"

239
00:13:07,490 --> 00:13:09,730
"மற்றும் மக்களுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்
ஒரு நேர்மையான பிரிவு உறுப்பினர்"

240
00:13:10,220 --> 00:13:13,060
"நீங்கள் எங்களுடன் கலந்தது போல்"

241
00:13:14,180 --> 00:13:16,420
"Qingque Sect உங்களை விடாது."

242
00:13:16,730 --> 00:13:17,700
இப்போது, ​​நீங்கள் நடிக்கிறீர்களா?

243
00:13:17,890 --> 00:13:18,770
அது யாருக்காக?

244
00:13:20,820 --> 00:13:23,820
நீ ஹெங்செங் கற்றுக்கொண்டால்

245
00:13:24,340 --> 00:13:27,100
நீங்கள் மூத்த துவானுடன் கூட்டுச் சேர்ந்தீர்கள் என்று
தன் திறமையை ரகசியமாக வளர்த்துக்கொள்ள,

246
00:13:28,340 --> 00:13:29,370
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா

247
00:13:30,300 --> 00:13:31,820
அவன் உன்னைக் காப்பாற்றுவானா?

248
00:13:31,830 --> 00:13:32,670
என்ன சொன்னாய்?

249
00:13:32,670 --> 00:13:33,550
போதும்.

250
00:13:33,770 --> 00:13:35,370
நாங்கள் ஒரே பக்கத்தில் இருக்கிறோம்.

251
00:13:35,370 --> 00:13:36,300
இதைப் பற்றி ஏன் வாதிட வேண்டும்?

252
00:13:37,060 --> 00:13:38,370
விரைந்து கண்டுபிடிப்போம்

253
00:13:38,370 --> 00:13:39,770
பனி அளவு மிருகத்தின் உமிழ்நீர்.

254
00:13:40,130 --> 00:13:40,970
பிறகு

255
00:13:41,370 --> 00:13:43,220
இந்த சடலங்களைப் பற்றி என்ன?

256
00:13:46,250 --> 00:13:47,490
அவை அனைத்தையும் எரிக்கவும்.

257
00:13:48,180 --> 00:13:49,530
அவர்களை மறுபிறவியிலிருந்து காப்பாற்றுங்கள்.

258
00:14:09,700 --> 00:14:11,250
வேர்களை அழிக்க முடியவில்லை

259
00:14:11,250 --> 00:14:12,940
நிச்சயமாக முடிவில்லாத பிரச்சனையை கொண்டு வரும்.

260
00:14:13,180 --> 00:14:14,020
அப்போது,

261
00:14:14,340 --> 00:14:16,770
நாங்கள் உங்களை உண்மையில் தவறவிட்டோம்.

262
00:14:17,060 --> 00:14:19,530
உங்களுக்கு 7 அல்லது 8 வயதுதான்.

263
00:14:19,770 --> 00:14:20,850
பனி வயல்களில் தனியாக,

264
00:14:20,850 --> 00:14:22,250
இது வரை நீ எப்படி வாழ்ந்தாய்?

265
00:14:22,490 --> 00:14:24,220
நான் எனது மாஸ்டர் மாஸ்டர் கியான்மியானை சந்தித்தேன்.

266
00:14:24,490 --> 00:14:25,770
அவர் என்னைக் காப்பாற்றினார்

267
00:14:26,220 --> 00:14:27,580
என் திறமைகளை எல்லாம் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தேன்.

268
00:14:29,130 --> 00:14:30,580
என் குரு இறந்த பிறகு,

269
00:14:32,100 --> 00:14:33,890
நான் இங்கு திரும்பினேன்.

270
00:15:46,340 --> 00:15:47,220
சாப்பிடு, பனி.

271
00:15:47,490 --> 00:15:49,300
நான் இன்றிரவு கொஞ்சம் குணப்படுத்திய இறைச்சியைத் திருடப் போகிறேன்.

272
00:15:49,300 --> 00:15:50,686
நான் நாளை மீண்டும் வருகிறேன்.

273
00:16:15,890 --> 00:16:16,770
பனி,

274
00:16:17,010 --> 00:16:18,420
நீங்கள் ஏற்கனவே மிகவும் பெரியவராகிவிட்டீர்கள்.

275
00:16:28,539 --> 00:16:30,530
நான் எல்லா இடங்களிலும் செய்திகளை பரப்பினேன்
ஸ்னோ-ஸ்கேல் பீஸ்ட் என்று

276
00:16:30,530 --> 00:16:32,010
பனி மலைகளில் மீண்டும் தோன்றியது,

277
00:16:32,580 --> 00:16:34,060
பேராசை கொண்டவர்களை இங்கே கவர்ந்து,

278
00:16:35,130 --> 00:16:37,130
பின்னர் அவர்களை ஐஸ் குகையில் சிக்க வைத்தனர்.

279
00:16:42,260 --> 00:16:45,380
(ஜூ யூலின், பீகியோங் மேனர்)

280
00:16:52,250 --> 00:16:56,610
எத்தனையோ அப்பாவி மக்களை கொன்றாய்
உமிழ்நீருக்காக

281
00:16:56,610 --> 00:16:58,610
உங்கள் மகனின் மரணத்திற்கும் கூட காரணமாக அமைந்தது.

282
00:16:58,610 --> 00:17:00,250
நீங்கள் மாஸ்டர் கூட
ஒப்பற்ற தற்காப்பு கலைகள்,

283
00:17:00,370 --> 00:17:01,370
அது என்ன பயன்?

284
00:17:03,010 --> 00:17:05,180
நான் எப்பொழுதும் உங்களை இங்கு இழுக்க முயற்சித்தேன்.

285
00:17:05,700 --> 00:17:07,700
துரதிருஷ்டவசமாக,
என் அடையாளம் நடுவழியில் அம்பலமானது

286
00:17:07,711 --> 00:17:09,239
மேலும் நான் பேய் பிரிவினரால் பிடிக்கப்பட்டேன்.

287
00:17:09,250 --> 00:17:10,980
ஆனால் சொர்க்கத்திற்கு கண்கள் உண்டு.

288
00:17:12,250 --> 00:17:13,380
மிஸ் காய்

289
00:17:13,700 --> 00:17:15,620
என்னை மீண்டும் இங்கு அழைத்து வந்தேன்,

290
00:17:15,860 --> 00:17:19,660
நான் இறுதியாக எதிரிகளை சந்தித்தேன்.

291
00:17:20,220 --> 00:17:22,490
வேண்டுமென்றே எச்சில் போட்டேன்
உங்கள் மகனின் கைகளில்

292
00:17:22,900 --> 00:17:24,980
உங்களை ஒருவரையொருவர் கொல்ல வைப்பதற்காக.

293
00:17:29,700 --> 00:17:31,010
உமிழ்நீர் உன்னுடையதா?

294
00:17:31,010 --> 00:17:31,860
அது சரிதான்.

295
00:17:32,700 --> 00:17:35,180
ஸ்னோ-ஸ்கேல் பீஸ்ட் இங்கே தோன்றியது.

296
00:17:35,660 --> 00:17:36,940
நான் சிறியவனாக இருந்தபோது,

297
00:17:37,163 --> 00:17:38,810
என் அப்பாவும் மாமாவும் சேகரித்தார்கள்
கொஞ்சம்

298
00:17:38,810 --> 00:17:40,530
ஒழுகிய எச்சில்
தரையில்.

299
00:17:41,010 --> 00:17:43,050
நீங்கள் தூங்கிய படுக்கை உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

300
00:17:43,250 --> 00:17:44,900
பதினைந்து வருடங்களுக்கு முன்பு,

301
00:17:44,900 --> 00:17:46,700
பனி அளவு மிருகத்தின் உமிழ்நீர்

302
00:17:47,420 --> 00:17:49,940
படுக்கைக்கு அடியில் பனிக்கட்டியில் இருந்தது.

303
00:17:50,420 --> 00:17:52,620
நீங்கள் 15 ஆண்டுகள் காத்திருக்க வேண்டியதில்லை.

304
00:17:54,620 --> 00:17:56,330
மீதமுள்ள சளியை வெளியே எடுக்கவும்.

305
00:17:56,730 --> 00:17:58,860
கடைசி மிருகம் ஏற்கனவே இறந்து விட்டது.

306
00:17:59,660 --> 00:18:01,380
என்ன மிஸ் காய் இப்போது கொட்டியது

307
00:18:02,050 --> 00:18:04,860
உண்மையில் உலகின் கடைசி உமிழ்நீர்.

308
00:18:05,940 --> 00:18:06,940
நீ பொய் சொல்கிறாய்.

309
00:18:07,940 --> 00:18:09,490
இன்னும் எச்சில் இருக்க வேண்டும்.

310
00:18:09,770 --> 00:18:11,620
மீதமுள்ள சளியை வெளியே எடுக்கவும்.

311
00:18:11,620 --> 00:18:12,460
வேண்டாம்.

312
00:18:12,570 --> 00:18:13,590
என் காயங்கள் ஆறவில்லை.

313
00:18:13,660 --> 00:18:14,500
என்னால் வெல்ல முடியாது.

314
00:18:14,886 --> 00:18:16,730
- வெளியேறுவதற்கான வாய்ப்பைக் காண்போம்.
- அதை வெளியே எடு.

315
00:18:16,730 --> 00:18:18,180
- அவரை பிறகு விடுங்கள்.
- அதை வெளியே எடு.

316
00:18:18,180 --> 00:18:19,220
வெளியே எடு.

317
00:18:23,810 --> 00:18:24,660
இது என்ன?

318
00:18:24,980 --> 00:18:27,010
இது நான் பிரித்தெடுத்த சுரப்பி திரவம்
உடல்களில் இருந்து

319
00:18:27,010 --> 00:18:28,420
ஆயிரம் பெண் பாம்புகள்.

320
00:18:28,730 --> 00:18:30,250
ஆண் பாம்புகள் அதன் வாசனையை உணர்ந்தவுடன், அவை பைத்தியம் பிடிக்கும்.

321
00:18:30,570 --> 00:18:31,700
நீங்கள் எங்கு ஓடினாலும் பரவாயில்லை,

322
00:18:31,700 --> 00:18:32,980
அவை உன்னை விழுங்கும்

323
00:18:35,140 --> 00:18:36,700
மரணம் வரை.

324
00:18:51,620 --> 00:18:52,460
கினோங்.

325
00:18:52,700 --> 00:18:54,620
வந்து எனக்கு உதவுங்கள்.

326
00:18:55,330 --> 00:18:56,180
கினோங்.

327
00:19:01,530 --> 00:19:02,370
Qian Xueshen!

328
00:19:30,770 --> 00:19:32,140
என்னிடம் Ziwei முறை உள்ளது.

329
00:19:32,250 --> 00:19:33,380
என்னிடம் Ziwei முறை உள்ளது.

330
00:19:33,380 --> 00:19:34,220
சொல்லுங்க.

331
00:19:34,330 --> 00:19:35,980
Nie Zhe's Wudu Palm சரியாகிவிட்டதா?

332
00:19:36,770 --> 00:19:38,010
நீங்கள் தான்.

333
00:19:38,250 --> 00:19:39,620
போ, கியான் சூஷென்.

334
00:19:39,620 --> 00:19:41,090
என்னை ஏன் காப்பாற்ற வேண்டும்?

335
00:19:41,940 --> 00:19:43,050
நீங்கள் ஒரு கெட்டவர் இல்லை.

336
00:19:43,290 --> 00:19:44,250
நீ சாகக் கூடாது.

337
00:19:44,250 --> 00:19:45,420
நான் கெட்டவன் இல்லையே?

338
00:19:45,660 --> 00:19:46,860
நீங்கள் பார்வையற்றவரா?

339
00:19:47,730 --> 00:19:49,140
நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே இறக்க விரும்பினேன்.

340
00:19:49,490 --> 00:19:50,330
கியான் சூஷென்,

341
00:19:50,383 --> 00:19:51,860
உன்னைத் தவிர உன் குடும்பம் முழுவதும் இறந்து விட்டது.

342
00:19:51,936 --> 00:19:53,763
நீங்கள் மீண்டும் இணையும் போது
அவர்களுடன் பாதாள உலகில்,

343
00:19:53,774 --> 00:19:55,294
உங்கள் பெற்றோர்கள் நிச்சயமாக மகிழ்ச்சி அடைவார்கள்.

344
00:20:03,660 --> 00:20:04,620
மு கிங்யான்!

345
00:20:04,620 --> 00:20:06,250
பனிச்சரிவு! ஓடு!

346
00:20:50,490 --> 00:20:51,330
ஜாவோ.

347
00:20:57,420 --> 00:20:58,260
ஜாவோ.

348
00:21:30,810 --> 00:21:32,090
இது எங்கே?

349
00:21:34,980 --> 00:21:35,980
Qian Xueshen எங்கே?

350
00:21:39,490 --> 00:21:41,730
நீங்கள் எழுந்தவுடன், நீங்கள் அவரைப் பற்றி கேட்டீர்கள்.

351
00:21:43,513 --> 00:21:45,180
நீங்கள் ஏன் நினைக்கவில்லை
எனக்கு எப்படி திருப்பிச் செலுத்துவது?

352
00:21:45,940 --> 00:21:47,050
என்னிடம் பணமில்லை.

353
00:21:47,860 --> 00:21:48,700
என் உயிர் தான்.

354
00:21:55,940 --> 00:21:57,940
என்னைக் கேட்டாலும்
என்னை உனக்கு கொடுக்க,

355
00:21:57,986 --> 00:21:59,330
அதிக பட்சம் அது ஒரு இரவு ஆசை.

356
00:21:59,546 --> 00:22:01,090
அதன் பிறகு நான் பொறுப்பேற்க மாட்டேன்.

357
00:22:07,060 --> 00:22:08,740
♪ கடந்த நாட்களில் ♪

358
00:22:08,770 --> 00:22:09,610
பரவாயில்லை.

359
00:22:10,950 --> 00:22:13,700
♪நான் உன்னை முதன்முதலில் மங்கலத்தில் பார்த்தேன்

360
00:22:14,670 --> 00:22:15,860
♪பெரும் கூட்டத்திற்கு மத்தியில்

361
00:22:15,870 --> 00:22:17,340
♪ஒரு விரைவான பார்வை♪

362
00:22:17,510 --> 00:22:18,420
♪ பின்னர்♪

363
00:22:19,860 --> 00:22:21,380
உணர்ச்சியின் ஒரு இரவு

364
00:22:22,140 --> 00:22:23,620
சுவைப்பதை விட சிறந்தது

365
00:22:23,860 --> 00:22:25,050
இனிமை இல்லை.

366
00:22:26,040 --> 00:22:27,380
♪ஐயோ, நாங்கள் பிரிந்துவிட்டோம்

367
00:22:27,390 --> 00:22:29,580
♪உன் மீள்வருகைக்காக ஏங்குகிறேன்

368
00:22:29,710 --> 00:22:30,660
♪சந்திரன் வளர்கிறது மற்றும் மறைகிறது

369
00:22:30,670 --> 00:22:32,140
♪எனது எண்ணங்களை கடிதங்களால் தெரிவிக்க முடியாது

370
00:22:32,150 --> 00:22:33,180
♪சிதறிய இதழ்கள்♪

371
00:22:33,190 --> 00:22:35,420
♪ தரையை மூடவும்

372
00:22:36,480 --> 00:22:38,740
♪அப்படித்தான் நமது சந்திப்பு இருக்க வேண்டும்

373
00:22:38,940 --> 00:22:43,610
♪ தங்கக் காற்று ஜேட் பனியைத் துலக்குகிறது

374
00:22:43,620 --> 00:22:46,340
♪பாதி வெட்கம், பாதி மகிழ்ச்சி

375
00:22:46,550 --> 00:22:50,430
♪வெளியேற விரும்புவது இன்னும் நீடித்தது♪

376
00:22:51,220 --> 00:22:53,790
♪அப்படித்தான் நமது சந்திப்பு இருக்க வேண்டும்

377
00:22:53,970 --> 00:22:58,320
♪மேக்பி பாலம் முழுவதும்♪

378
00:22:58,650 --> 00:23:01,200
♪ஐயோ, பீச் பூக்கள் உதிர்ந்தன

379
00:23:01,440 --> 00:23:07,320
♪கண்ணீர் முத்து போன்றது

380
00:23:23,616 --> 00:23:25,570
மூன்று வண்ண பீச் மலர்கள்
லூயிங் பள்ளத்தாக்கின்.

381
00:23:25,690 --> 00:23:27,140
எனவே, இந்த இடத்திற்கு ஒரு தொடர்பு உள்ளது

382
00:23:27,140 --> 00:23:29,140
உங்கள் லூயிங் பள்ளத்தாக்குடன்.

383
00:23:30,250 --> 00:23:31,090
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்கள்.

384
00:23:33,290 --> 00:23:34,660
நில உரிமையாளரா?

385
00:23:39,490 --> 00:23:41,900
எங்களைக் காப்பாற்றியது நீங்கள் இருவரும்தான்.

386
00:23:42,050 --> 00:23:44,490
நீங்கள் வான்சாய் வெந்நீரில் நனைந்தீர்கள்
சிறிது நேரம்.

387
00:23:44,636 --> 00:23:45,660
உங்கள் காயங்கள் ஆறிவிட்டன.

388
00:23:45,660 --> 00:23:47,570
அவனது விஷம் ஒன்று மட்டும்
அகற்ற கடினமாக உள்ளது.

389
00:23:47,980 --> 00:23:49,180
நன்றி.

390
00:23:50,140 --> 00:23:50,980
உட்காருங்கள்.

391
00:23:58,860 --> 00:23:59,700
மூத்த,

392
00:24:00,373 --> 00:24:01,260
Qian Xueshen எங்கே?

393
00:24:01,480 --> 00:24:02,330
அவர் நலமா?

394
00:24:02,330 --> 00:24:03,730
அவர் உங்களை விட மிகவும் உறுதியானவர்.

395
00:24:04,050 --> 00:24:05,290
அவர் நேற்று எழுந்தார்.

396
00:24:11,180 --> 00:24:12,730
ஏன் அந்த அழகான பையன்

397
00:24:13,490 --> 00:24:14,730
இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாரா?

398
00:24:15,810 --> 00:24:17,570
இது லூயிங் பள்ளத்தாக்கின் மாதிரி.

399
00:24:18,940 --> 00:24:19,980
மூத்தவரே, நீங்கள்

400
00:24:20,700 --> 00:24:23,090
என் மூதாதையரின் வழித்தோன்றல்,
திருமதி கு கிங்காங்?

401
00:24:27,140 --> 00:24:29,180
இவர் என் மாஸ்டரின் கிராண்ட்மாஸ்டர்,

402
00:24:29,980 --> 00:24:31,700
உங்கள் மூதாதையர், கு கிங்காங்,

403
00:24:32,940 --> 00:24:33,780
திருமதி கு.

404
00:24:35,490 --> 00:24:36,490
200 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

405
00:24:36,501 --> 00:24:38,999
நிறுவனர் பீச்சென் ஆவி மிருகங்களை அழைத்தார்
அழியாத சாம்ராஜ்யத்திலிருந்து

406
00:24:39,010 --> 00:24:40,140
பேய்களை ஒழிக்க.

407
00:24:40,423 --> 00:24:43,320
பின்னர், தற்காப்பு பயிற்சியாளர்கள் கண்டுபிடித்தனர்
ஆவி மிருகங்கள் உதவியாக இருந்தன.

408
00:24:43,570 --> 00:24:44,620
நன்றியை மறந்தனர்

409
00:24:44,620 --> 00:24:45,860
மற்றும் தேவையில்லாமல் அவர்களை படுகொலை செய்தார்.

410
00:24:46,620 --> 00:24:48,250
திருமதி கு, ஆவி மிருகங்களைப் பாதுகாக்க,

411
00:24:48,900 --> 00:24:50,770
அனைத்து தற்காப்பு பயிற்சியாளர்களுக்கும் எதிராக நின்றார்.

412
00:24:51,140 --> 00:24:52,810
ஆனால் அவள் எவ்வளவு திறமையானவளாக இருந்தாலும்,

413
00:24:53,050 --> 00:24:55,050
அவளால் தாங்க முடியவில்லை
முடிவில்லாத மனித பேராசை.

414
00:24:56,010 --> 00:24:56,850
இறுதியில்,

415
00:24:57,180 --> 00:24:59,620
அவளால் இங்கு தான் தப்பி ஓட முடியும்
உயிர் பிழைத்த ஆவி மிருகங்களுடன்

416
00:25:01,220 --> 00:25:02,620
மற்றும் ஒரு தடயமும் இல்லாமல் மறைந்துவிடும்.

417
00:25:03,180 --> 00:25:04,940
அதுதான் எங்களின் முதல் பேய்.

418
00:25:05,090 --> 00:25:06,010
சுதந்திரமான

419
00:25:06,250 --> 00:25:07,180
மற்றும் விதிவிலக்கான.

420
00:25:07,570 --> 00:25:10,010
உங்கள் பேய்கள் உலகை மீறுவதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள்

421
00:25:10,010 --> 00:25:11,180
மற்றும் அனைவருக்கும் சகிக்க முடியாதவை.

422
00:25:11,330 --> 00:25:12,770
அதை பற்றி ஏன் பெருமை கொள்கிறீர்கள்?

423
00:25:13,140 --> 00:25:15,090
அவர்கள் பூசப்பட்டனர்
ஏனென்றால் அவர்கள் வெல்ல முடியாதவர்கள்.

424
00:25:15,660 --> 00:25:16,500
அதைப் பொருட்படுத்தத் தேவையில்லை.

425
00:25:17,860 --> 00:25:18,700
ஜாவோ சொல்வது சரிதான்.

426
00:25:19,770 --> 00:25:22,660
அந்த மக்கள் வெட்கமற்றவர்கள்.

427
00:25:24,900 --> 00:25:25,810
மூலம், மூத்த,

428
00:25:25,810 --> 00:25:27,050
ஸ்னோ-ஸ்கேல் பீஸ்ட் செய்கிறது

429
00:25:28,010 --> 00:25:30,140
இன்றும் வாழ்கிறதா?

430
00:25:30,570 --> 00:25:32,010
உங்கள் அத்தை திரும்பி வந்ததும்,

431
00:25:32,420 --> 00:25:36,090
கடைசி பனி அளவு மிருகம்
ஏற்கனவே மரணத்தின் வாசலில் இருந்தது.

432
00:25:36,290 --> 00:25:37,180
என் அத்தை இங்கே வந்தாரா?

433
00:25:38,700 --> 00:25:40,250
அவளும் எச்சிலைத் தேடி வந்தாள்.

434
00:25:41,330 --> 00:25:44,290
முகமூடி அணிந்த ஒருவர் அவருடன் பயணித்தார்.

435
00:25:44,770 --> 00:25:47,730
இந்த ஓவியம் அந்த மனிதனால் வரையப்பட்டது.

436
00:25:51,490 --> 00:25:53,940
(மாமா சோவும் மாஸ்டரும் நிமிர்ந்து இருக்கிறார்கள்.)

437
00:25:54,050 --> 00:25:55,330
(அவர்கள் முகமூடி அணிந்திருக்கக் கூடாது.)

438
00:25:56,980 --> 00:25:59,010
என் அத்தை எச்சிலை ஏன் தேடினாள்,

439
00:25:59,010 --> 00:26:00,250
அந்த மனிதன் யார்?

440
00:26:00,730 --> 00:26:03,660
உங்களுக்கு Qian Xueshen தெரியுமா?
நீண்ட காலமாக?

441
00:26:04,330 --> 00:26:07,620
தாவோ குடும்பம் அடிக்கடி இரையைக் கொண்டு வந்தது
என் எஜமானருக்கும் எனக்கும்.

442
00:26:08,050 --> 00:26:09,770
ஷுவும் நானும் ஒன்றாக வளர்ந்தோம்.

443
00:26:09,993 --> 00:26:11,380
மலை அடிவாரத்தில் சத்திரம்

444
00:26:11,660 --> 00:26:13,700
தாவோ குடும்பத்தை பழிவாங்குவதற்காக அமைக்கப்பட்டது.

445
00:26:14,010 --> 00:26:15,860
முதலில், தகவல்களை சேகரிக்க.

446
00:26:16,420 --> 00:26:17,260
இரண்டாவது,

447
00:26:17,620 --> 00:26:20,490
அப்பாவி மக்களை நிறுத்த வேண்டும்
உணர்வின்றி இறப்பதில் இருந்து.

448
00:26:20,940 --> 00:26:23,140
நீங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்ததால்
தாவோ குடும்பத்திற்கு,

449
00:26:23,700 --> 00:26:24,540
பிறகு

450
00:26:24,900 --> 00:26:26,620
நீங்கள் ஏன் தலையிடவில்லை

451
00:26:27,140 --> 00:26:28,810
அவர்கள் கொல்லப்பட்ட இரவு?

452
00:26:33,010 --> 00:26:33,850
அந்த நேரத்தில்,

453
00:26:34,220 --> 00:26:36,980
நான் ஆன்மிக மருந்து தேடி வெளியே இருந்தேன்
இறக்கும் பனி அளவு மிருகத்திற்காக.

454
00:26:37,530 --> 00:26:38,660
நான் மலையில் இல்லை.

455
00:26:39,220 --> 00:26:40,810
தாவோ குடும்பம் அனைவரும் அன்பான மக்கள்

456
00:26:41,290 --> 00:26:42,900
மேலும் பல பயணிகளைக் காப்பாற்றியது.

457
00:26:43,330 --> 00:26:44,490
யார் எதிர்பார்த்திருக்க முடியும்

458
00:26:45,010 --> 00:26:46,090
என்று இந்த உலகம்

459
00:26:47,090 --> 00:26:48,220
மற்றும் ஜியாங்கு மக்கள்

460
00:26:49,250 --> 00:26:50,490
ஒருபோதும் மாறவில்லையா?

461
00:26:51,700 --> 00:26:52,770
Qian Xueshen எங்கே?

462
00:26:58,570 --> 00:26:59,420
Qian Xueshen.

463
00:27:01,140 --> 00:27:02,420
என் பெயர் Qian Xueshen அல்ல.

464
00:27:05,180 --> 00:27:06,250
என் பெயர் தாவோ ஷு.

465
00:27:06,620 --> 00:27:07,460
மிஸ் காய்.

466
00:27:08,050 --> 00:27:08,890
திரு.மு.

467
00:27:09,180 --> 00:27:10,693
அவர்களை பழிவாங்க எனக்கு உதவியதற்கு நன்றி.

468
00:27:10,900 --> 00:27:12,090
எங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டியதில்லை.

469
00:27:12,420 --> 00:27:13,260
இறுதியில்,

470
00:27:13,420 --> 00:27:15,180
அனைத்து பிரிவுகளும் உங்களுக்கு கடன்பட்டுள்ளன.

471
00:27:16,900 --> 00:27:17,740
கியான்...

472
00:27:18,290 --> 00:27:19,130
ஷு,

473
00:27:20,250 --> 00:27:21,860
இன்னும் கொஞ்சம் கூட இருக்கிறதா

474
00:27:22,140 --> 00:27:23,620
பனி அளவு மிருகத்தின் உமிழ்நீர் விட்டுச் சென்றதா?

475
00:27:25,330 --> 00:27:26,660
ஸ்னோ-ஸ்கேல் பீஸ்ட் உள்ளது

476
00:27:26,980 --> 00:27:28,700
பின்னால் விட்டு

477
00:27:29,180 --> 00:27:30,020
வேறு ஏதாவது?

478
00:27:31,860 --> 00:27:33,010
Xuegu ஒருமுறை கூறினார்

479
00:27:33,940 --> 00:27:35,860
பனி அளவு மிருகம்
ஒரு முட்டையை விட்டுவிட்டதாகத் தோன்றியது.

480
00:27:42,420 --> 00:27:44,730
ஒரு பனி அளவு மிருகம் முட்டையிடுமா?

481
00:27:46,810 --> 00:27:49,090
பழங்கால டிராகன்கள் முட்டைகள் மூலம் இனப்பெருக்கம் செய்கின்றன.

482
00:27:49,420 --> 00:27:51,090
ஆனால் இந்த முட்டை இடப்பட்டுள்ளது
பல ஆண்டுகளாக

483
00:27:51,290 --> 00:27:52,420
இன்னும் குஞ்சு பொரிக்க மறுக்கிறது.

484
00:27:52,810 --> 00:27:54,180
நீங்கள் முன்பு பெங் பறவைகளை வளர்க்கவில்லையா?

485
00:27:54,285 --> 00:27:55,792
முட்டைகளை அடைகாப்பது எப்படி என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்.

486
00:27:56,090 --> 00:27:58,290
உங்கள் இரண்டு கோல்டன் பெங்குகளை அழைக்கவும்
அதை குஞ்சு பொரிக்க.

487
00:27:58,530 --> 00:27:59,660
என் கோல்டன் பெங்ஸ் ஆண்.

488
00:28:00,250 --> 00:28:01,220
இருவரும்?

489
00:28:02,250 --> 00:28:03,330
அது உங்களுக்கு மிகவும் கொடுமையானது.

490
00:28:03,330 --> 00:28:04,250
நான்...

491
00:28:04,250 --> 00:28:06,420
பெங் பறவைகள் மற்றும் டிராகன் மிருகங்கள்
இயற்கை எதிரிகள்.

492
00:28:06,464 --> 00:28:07,969
டிராகன் மிருகங்கள் ஆன்மீக உயிரினங்கள்.

493
00:28:07,980 --> 00:28:08,940
அவர்கள் ஆபத்தை உணர்ந்தால்,

494
00:28:09,140 --> 00:28:10,220
அவை ஒருபோதும் குஞ்சு பொரிக்காது.

495
00:28:10,730 --> 00:28:12,250
பெங் பறவைகளைப் பயன்படுத்துவது வேலை செய்யாது.

496
00:28:13,220 --> 00:28:14,380
என் தந்தை ஒருமுறை சொன்னார்

497
00:28:15,730 --> 00:28:18,290
பண்டைய ஆவி மிருகங்கள் எதிரொலிக்கின்றன
அவர்களின் எஜமானர்களுடன்.

498
00:28:18,530 --> 00:28:20,980
அவர்கள் இரத்த ஒளியை அங்கீகரிப்பதில் தங்கியுள்ளனர்

499
00:28:21,660 --> 00:28:22,730
ஒரு பிணைப்பை உருவாக்க.

500
00:28:23,290 --> 00:28:24,660
இந்த ஸ்னோ-ஸ்கேல் பீஸ்ட் என்பதால்

501
00:28:25,050 --> 00:28:26,900
லூயிங் பள்ளத்தாக்கின் மூதாதையரால் காப்பாற்றப்பட்டது,

502
00:28:27,330 --> 00:28:28,756
அவர்கள் பல ஆண்டுகளாக ஒன்றாக வாழ்ந்தார்கள்,

503
00:28:29,140 --> 00:28:30,810
அந்த இரத்த ஒளியை அது அங்கீகரிக்க வேண்டும்.

504
00:28:32,250 --> 00:28:33,220
ஒருவேளை

505
00:28:35,420 --> 00:28:37,090
லூயிங் பள்ளத்தாக்கின் இரத்த ஒளி

506
00:28:38,330 --> 00:28:39,570
அதை எழுப்ப முடியும்.

507
00:28:54,090 --> 00:28:55,140
உங்க அப்பா சொன்னாரா

508
00:28:55,380 --> 00:28:57,380
எவ்வளவு இரத்தம் தேவைப்படுகிறது
ஆவி மிருகத்தை வளர்ப்பதா?

509
00:28:57,570 --> 00:28:58,860
நான் இரத்த ஒளியில் பலவீனமாக இருந்தேன்.

510
00:28:58,860 --> 00:29:00,250
அது வேலை செய்யுமா என்று தெரியவில்லை.

511
00:29:12,330 --> 00:29:13,170
பார்.

512
00:29:13,490 --> 00:29:14,330
அது வேலை செய்யவில்லை.

513
00:29:15,380 --> 00:29:16,380
அது கூடாது.

514
00:29:17,530 --> 00:29:18,370
மீண்டும்.

515
00:29:25,050 --> 00:29:25,940
மு கிங்யான்!

516
00:29:25,940 --> 00:29:26,780
பார்.

517
00:29:51,530 --> 00:29:53,250
டிராகன்.

518
00:30:00,380 --> 00:30:01,660
மிகவும் நல்லது.

519
00:30:03,420 --> 00:30:04,260
டிராகன்.

520
00:30:04,730 --> 00:30:06,420
கொஞ்சம் எச்சிலை துப்பவும்.

521
00:30:10,330 --> 00:30:11,380
உங்களுக்கு பதற்றம் இருக்கிறது.

522
00:30:12,490 --> 00:30:13,490
வாருங்கள்.

523
00:30:13,501 --> 00:30:14,660
உமிழ்நீரைத் துப்பாவிட்டால்,

524
00:30:14,660 --> 00:30:15,683
நான் உன்னை சூப்பில் சுண்டவைப்பேன்.

525
00:30:23,180 --> 00:30:24,020
இங்கே இறங்கு.

526
00:30:26,290 --> 00:30:27,196
நீங்கள் கீழே வரவில்லை என்றால்,

527
00:30:27,420 --> 00:30:28,330
நான் உன்னை பாராட்டுகிறேன்.

528
00:30:31,050 --> 00:30:31,890
ஓடாதே.

529
00:30:33,490 --> 00:30:34,380
ஓடாதே.

530
00:30:36,380 --> 00:30:37,373
நான் உன்னை துண்டு துண்டாக வெட்டுகிறேன்

531
00:30:37,570 --> 00:30:38,410
மற்றும் வோண்டன் செய்ய.

532
00:30:54,700 --> 00:30:56,620
கொஞ்சம் கொடுங்கள்.

533
00:30:56,620 --> 00:30:58,330
தயவுசெய்து.

534
00:31:01,140 --> 00:31:02,330
வாருங்கள்.

535
00:31:12,010 --> 00:31:12,980
நான் சொல்கிறேன்.

536
00:31:13,700 --> 00:31:15,140
நடந்துகொள்,

537
00:31:15,530 --> 00:31:16,860
அல்லது நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

538
00:31:28,420 --> 00:31:30,570
(இது தாத்தாவின் பொறிமுறை இல்லையா?)

539
00:31:33,330 --> 00:31:34,290
அது தூங்கி விட்டது.

540
00:31:35,380 --> 00:31:36,900
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

541
00:31:39,530 --> 00:31:41,860
எனக்கு எச்சில் வந்ததும்
என் தலைவனைக் கண்டுபிடி,

542
00:31:41,980 --> 00:31:43,420
அதைத் தொடர நான் மீண்டும் வருவேன்.

543
00:31:46,980 --> 00:31:48,770
நீங்கள் மூன்று நாட்கள் புகார் செய்கிறீர்கள்

544
00:31:48,939 --> 00:31:50,512
ஏனெனில் ஒரு வோண்டனுக்கு ஸ்காலியன்கள் இல்லை.

545
00:31:50,730 --> 00:31:53,220
உலக இன்பங்களில் மிகவும் பற்று கொண்ட ஒருவர்

546
00:31:54,010 --> 00:31:56,530
மூன்று நாட்கள் கடக்க முடியாது

547
00:31:57,770 --> 00:31:58,980
இந்த குளிர், அமைதியான பனி உச்சியில்.

548
00:31:59,450 --> 00:32:00,900
நீங்கள் இங்கு நீண்ட காலம் வாழ விரும்புகிறீர்களா?

549
00:32:02,980 --> 00:32:04,330
அதை ஏன் உரக்கச் சொல்ல வேண்டும்?

550
00:32:11,220 --> 00:32:12,900
நான் சுயநலத்துடன் கட்டாயப்படுத்தினேன்

551
00:32:13,570 --> 00:32:15,290
குஞ்சு பொரிக்க.

552
00:32:16,090 --> 00:32:19,770
ஒரே ஒரு ஸ்னோ ஸ்கேல் பீஸ்ட்
இந்த உலகில்.

553
00:32:20,380 --> 00:32:21,730
அது மிகவும் தனிமையாக இருக்க வேண்டும்.

554
00:32:22,490 --> 00:32:24,380
ஸ்னோ-ஸ்கேல் பீஸ்ட்
மிக நீண்ட ஆயுளை வாழ்கிறார்.

555
00:32:24,700 --> 00:32:26,730
குறைந்தது 200 ஆண்டுகள்.

556
00:32:27,010 --> 00:32:28,936
200 ஆண்டுகளில், உலகம்
பலமுறை மாறும்.

557
00:32:29,220 --> 00:32:30,730
ஒருவேளை எங்காவது வெளியே இருக்கலாம்,

558
00:32:31,010 --> 00:32:32,770
அதன் வகை மற்றொன்று தோன்றும்.

559
00:32:32,980 --> 00:32:33,820
எனவே,

560
00:32:34,730 --> 00:32:36,090
நாங்கள் சாதாரண மனிதர்கள்

561
00:32:37,050 --> 00:32:38,490
நம் மூளையை கவலையடையச் செய்ய வேண்டியதில்லை

562
00:32:38,770 --> 00:32:41,660
நீண்ட காலம் வாழும் இந்த சிறிய உயிரினம் பற்றி.

563
00:32:44,900 --> 00:32:47,010
நீங்கள் உங்களைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்படுகிறீர்கள்.

564
00:32:47,140 --> 00:32:48,770
நான் எப்படி கவலைப்படுவேன்

565
00:32:49,490 --> 00:32:51,700
ஒரு சிறிய ஆவி மிருகத்தைப் பற்றி?

566
00:32:52,050 --> 00:32:52,890
உண்மையில்?

567
00:33:05,250 --> 00:33:06,380
கடின உழைப்பு பலன் தரும்.

568
00:33:06,700 --> 00:33:07,810
இறுதியாக அதைப் பெற்றோம்.

569
00:33:15,660 --> 00:33:16,810
ஆனால் இந்த விஷயம் முடியுமா

570
00:33:18,050 --> 00:33:20,050
உடல் மாற்றத்தை உண்மையில் எதிர்க்கிறதா?

571
00:33:26,980 --> 00:33:27,820
நகராதே.

572
00:33:35,090 --> 00:33:35,940
இளம் மாஸ்டர்,

573
00:33:36,420 --> 00:33:37,260
என்னை மன்னியுங்கள்.

574
00:33:57,570 --> 00:33:59,140
என்னை ஏன் பெண்ணாக மாற்ற வேண்டும்?

575
00:34:09,740 --> 00:34:11,260
உமிழ்நீரை எடுத்த பிறகு,

576
00:34:11,260 --> 00:34:12,666
நடைமுறைக்கு வர இரண்டு மணி நேரம் ஆகும்.

577
00:34:14,610 --> 00:34:15,940
என்னால் திரும்ப மாற முடியாவிட்டால் என்ன செய்வது?

578
00:34:15,940 --> 00:34:16,860
உறுதியாக இருங்கள்.

579
00:34:16,860 --> 00:34:17,700
நீங்கள் செய்வீர்கள்.

580
00:34:18,260 --> 00:34:20,050
நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும். நான் முதலில் செல்வேன்.

581
00:34:23,740 --> 00:34:25,780
எப்படியும், மாற்று மருந்து இரண்டு மணி நேரம் ஆகும்.

582
00:34:25,940 --> 00:34:27,082
உங்களுக்கு எதுவும் செய்யாததால்,

583
00:34:27,093 --> 00:34:28,013
எனக்கு ஒரு உதவி செய்.

584
00:34:28,210 --> 00:34:29,780
உங்கள் மனதில் என்ன இருந்தாலும்,

585
00:34:30,170 --> 00:34:31,090
அது சாத்தியமற்றது.

586
00:34:31,090 --> 00:34:32,570
மு.

587
00:34:33,130 --> 00:34:36,010
உனக்காக இந்த துணிகளை கூட கடன் வாங்கினேன்.

588
00:34:52,050 --> 00:34:53,010
Xuegu?

589
00:34:53,530 --> 00:34:54,370
மூத்த,

590
00:34:55,130 --> 00:34:56,650
Xuegu உங்களிடம் கேட்க விரும்புகிறார்

591
00:34:56,940 --> 00:34:58,570
அவளிடம் ஏன் உன் அடையாளத்தை மறைத்தாய்.

592
00:34:58,980 --> 00:35:00,420
Qian Xueshen உனக்கு பெயர் இல்லை என்றார்

593
00:35:00,420 --> 00:35:01,300
மற்றும் எந்த பிரிவினருக்கும் சொந்தமானது அல்ல.

594
00:35:01,650 --> 00:35:03,530
ஏன் தெரியுமா
நிங் குலத்தின் வழிமுறைகள்?

595
00:35:04,010 --> 00:35:04,850
அது இருக்க முடியுமா...

596
00:35:04,860 --> 00:35:05,740
அம்மா நலமா?

597
00:35:06,210 --> 00:35:07,050
மாமா?

598
00:35:07,900 --> 00:35:09,650
என் அம்மா சொன்னாள்
நீங்கள் 15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு காணாமல் போனீர்கள்.

599
00:35:09,860 --> 00:35:11,260
நீங்கள் இறந்துவிட்டதாக எல்லோரும் நினைத்தார்கள்.

600
00:35:11,610 --> 00:35:12,940
நான் மீண்டும் பிறந்துள்ளேன்.

601
00:35:13,090 --> 00:35:14,210
கடந்த காலம்

602
00:35:14,210 --> 00:35:15,170
இனி கணக்கில் இல்லை.

603
00:35:16,860 --> 00:35:17,700
திரு.மு.

604
00:35:18,530 --> 00:35:21,050
இது Qianmian பிரிவின் உடல் மாற்றமா?

605
00:35:22,340 --> 00:35:23,180
மாமா,

606
00:35:23,300 --> 00:35:25,130
நீங்கள் அவரை அடையாளம் கண்டுகொண்டீர்களா?

607
00:35:25,130 --> 00:35:27,249
க்ஷேகுவும் நானும் ஒருவரையொருவர் அறிந்திருக்கிறோம்
பத்து வருடங்களுக்கும் மேலாக.

608
00:35:27,260 --> 00:35:29,210
நான் ஒரு பார்வையில் சொல்ல முடியும்.

609
00:35:29,490 --> 00:35:31,050
திரு. நிங், உண்மையில் கூர்மையான கண்கள்.

610
00:35:31,820 --> 00:35:32,660
மாமா,

611
00:35:32,940 --> 00:35:35,490
என் அம்மா மற்றும் பெரியம்மா
அடிக்கடி உன்னை நினைக்கிறேன்.

612
00:35:35,740 --> 00:35:37,010
நீங்கள் எப்போது திரும்ப திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?

613
00:35:41,010 --> 00:35:41,850
நான் மாட்டேன்.

614
00:35:42,130 --> 00:35:43,340
உலகம் மந்தமானது.

615
00:35:43,490 --> 00:35:45,010
என் அன்புக்குரியவர் மிகவும் முக்கியம்.

616
00:35:45,910 --> 00:35:46,980
Xuegu எழுந்திருக்கப் போகிறார்.

617
00:35:47,210 --> 00:35:49,820
நான் தேநீர் காய்ச்ச வேண்டும்
அவளுக்காக காஞ்சி சமைக்கவும்.

618
00:35:59,900 --> 00:36:01,300
இது உண்மையில் வேலை செய்கிறது.

619
00:36:02,210 --> 00:36:03,130
நாம் திரும்பிச் செல்லலாம்.

620
00:36:03,130 --> 00:36:04,530
நாளை அதிகாலையில் புறப்படுவோம்.

621
00:36:05,210 --> 00:36:06,340
மாமா என்னை எச்சரித்தார்

622
00:36:06,690 --> 00:36:08,610
பனி மலைகளை வெளிப்படுத்த முடியாது
அல்லது அவரது விஷயங்கள்,

623
00:36:09,610 --> 00:36:12,530
எனவே ஆவி மிருகங்கள் மற்றும் அவர்கள்
அவர்களின் கடைசி தூய நிலத்தை பெற முடியும்.

624
00:36:14,420 --> 00:36:15,610
பிரிந்தவுடன்,

625
00:36:18,050 --> 00:36:20,690
நாம் மீண்டும் சந்திப்போம் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

626
00:36:24,690 --> 00:36:25,530
ஜாவோ,

627
00:36:27,570 --> 00:36:29,010
எல்லாவற்றையும் விட்டுவிடுவீர்களா?

628
00:36:30,380 --> 00:36:31,530
நீங்கள் நேசிப்பவருக்கு?

629
00:36:36,340 --> 00:36:37,300
நிச்சயமாக இல்லை.

630
00:36:37,860 --> 00:36:38,700
நீங்கள் கூறியது போல்,

631
00:36:38,820 --> 00:36:40,420
நான் பரபரப்பான உலகத்துடன் இணைந்திருக்கிறேன்.

632
00:36:40,860 --> 00:36:41,700
தவிர,

633
00:36:41,940 --> 00:36:43,233
நான் இன்னும் மேலாளர் ஆகவில்லை.

634
00:36:43,740 --> 00:36:45,480
நான் எப்படி எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட முடியும்
யாருக்காகவா?

635
00:36:46,780 --> 00:36:47,980
எனக்காக இருந்தால் என்ன?

636
00:36:48,690 --> 00:36:49,530
உனக்காகவா?

637
00:36:53,300 --> 00:36:54,340
நான் இன்னும் குறைவான விருப்பத்துடன் இருப்பேன்.

638
00:36:54,900 --> 00:36:55,820
யோசித்துப் பாருங்கள்.

639
00:36:55,820 --> 00:36:58,260
கியான்மியன் பிரிவின் இறைவன்
தவறான தேர்வு செய்தார்

640
00:36:58,610 --> 00:37:00,780
மற்றும் முழு பிரிவையும் அழித்தது.

641
00:37:01,090 --> 00:37:02,860
கடந்த காலம் எதிர்காலத்தை எச்சரிக்கிறது.

642
00:37:03,650 --> 00:37:05,130
முட்டாள்தனமான ஒன்றை நான் செய்ய மாட்டேன்.

643
00:37:07,610 --> 00:37:08,610
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

644
00:37:10,300 --> 00:37:11,140
நீங்கள் என்ன?

645
00:37:13,130 --> 00:37:14,900
எல்லாவற்றையும் விட்டுவிடுவீர்களா
யாருக்காகவா?

646
00:37:15,340 --> 00:37:16,180
நான்.

647
00:37:17,010 --> 00:37:17,850
நான் அதை நம்பவில்லை.

648
00:37:18,570 --> 00:37:19,900
நான் விட்டுக்கொடுக்க முடியாதது எதுவுமில்லை.

649
00:37:21,300 --> 00:37:22,980
இளம் மாஸ்டராக,

650
00:37:23,170 --> 00:37:25,170
உங்களுக்கு நிச்சயமாக இருக்கும்
தங்கம் மற்றும் வெள்ளி குவியல்கள்,

651
00:37:25,170 --> 00:37:26,300
மனைவிகள் மற்றும் காமக்கிழத்திகள் ஏராளமாக,

652
00:37:26,300 --> 00:37:27,530
நேர்த்தியான ஆடைகள் மற்றும் பணக்கார உணவு.

653
00:37:27,690 --> 00:37:29,690
விட்டுக்கொடுக்க வேண்டிய அனைத்தும் உங்களிடம் உள்ளன,

654
00:37:30,050 --> 00:37:31,490
ஆனால் உன்னால் முடியாது.

655
00:37:32,050 --> 00:37:33,780
நீங்கள் வாழ்க்கையை அப்படித்தான் பார்க்கிறீர்கள்

656
00:37:34,130 --> 00:37:35,050
இளம் மாஸ்டரின்?

657
00:37:35,490 --> 00:37:36,330
பிறகு அது எப்படி இருக்கும்?

658
00:37:59,650 --> 00:38:00,610
என்ன ஒரு அசிங்கமான பறவை,

659
00:38:00,610 --> 00:38:01,780
கொஞ்சம் மிருகம் சாப்பிட வேண்டும்.

660
00:38:04,130 --> 00:38:05,340
அவர்கள் இயற்கை எதிரிகள்

661
00:38:06,573 --> 00:38:07,690
கொடிய எதிர்ப்பில் பூட்டப்பட்டது

662
00:38:07,690 --> 00:38:09,900
தலைமுறைகளாக.

663
00:38:09,900 --> 00:38:10,740
லி பிரிவைப் போலவே

664
00:38:10,740 --> 00:38:12,210
மற்றும் உங்கள் ஆறு பிரிவுகள்.

665
00:38:13,940 --> 00:38:15,780
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் வரை.

666
00:38:19,090 --> 00:38:20,650
நீங்கள் உண்மையில் எங்களுடன் வரவில்லையா?

667
00:38:21,010 --> 00:38:23,260
இந்த உறைந்த வனப்பகுதி வெறிச்சோடியது.

668
00:38:23,820 --> 00:38:25,050
என் மாமா Xuegu க்காக தங்கினார்.

669
00:38:25,210 --> 00:38:26,300
நீங்கள் ஏன் தங்குகிறீர்கள்?

670
00:38:26,490 --> 00:38:27,330
அதற்கு.

671
00:38:31,900 --> 00:38:33,090
ஸ்னோ-ஸ்கேல் பீஸ்ட்

672
00:38:33,490 --> 00:38:34,610
அல்லது உடல் மாற்றம்

673
00:38:35,210 --> 00:38:36,936
மீண்டும் தோன்றியிருக்கக்கூடாது
இந்த உலகில்.

674
00:38:37,820 --> 00:38:39,380
என்னால் இந்த தோலை விட முடியவில்லை.

675
00:38:39,569 --> 00:38:41,455
நான் ஒரு வாரிசை விட்டுச் செல்வதாக எண்ணுங்கள்
தாவோ குடும்பத்திற்கு.

676
00:38:43,050 --> 00:38:45,130
இங்குதான் என் குடும்பம்
தலைமுறைகளாக வாழ்ந்தார்.

677
00:38:45,610 --> 00:38:46,650
இங்கே தங்கி,

678
00:38:47,420 --> 00:38:48,420
நான் நிம்மதியாக உணர்கிறேன்.

679
00:38:48,980 --> 00:38:50,570
நான் குட்டி டிராகன் மிருகத்தை வளர்ப்பேன்.

680
00:38:52,210 --> 00:38:53,090
திருமதி காய்.

681
00:38:53,260 --> 00:38:54,100
திரு.மு.

682
00:38:54,570 --> 00:38:56,740
உங்கள் இருவரையும் சந்தித்தது எனது அதிர்ஷ்டம்.

683
00:38:57,210 --> 00:38:58,860
அனைத்து விருந்துகளும் முடிக்கப்பட வேண்டும்.

684
00:38:58,980 --> 00:38:59,820
எங்களை விடுங்கள்

685
00:39:00,210 --> 00:39:01,340
பகுதி இங்கே.

686
00:39:02,380 --> 00:39:03,220
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

687
00:39:03,530 --> 00:39:04,320
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

688
00:39:04,420 --> 00:39:05,260
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

689
00:39:12,570 --> 00:39:13,860
(நாம் மீண்டும் சந்திக்கக்கூடாது.)

690
00:39:15,490 --> 00:39:16,330
(ஜாவோ,)

691
00:39:17,130 --> 00:39:18,050
(நன்றி.)

692
00:39:19,530 --> 00:39:20,780
(என்னை நம்பியதற்கு நன்றி)

693
00:39:21,690 --> 00:39:24,300
(மற்றும் என்னை கைவிடவில்லை.)

694
00:39:53,610 --> 00:39:54,690
வந்து உதவுங்கள்.

695
00:40:01,610 --> 00:40:02,490
மக்கள்

696
00:40:02,490 --> 00:40:03,940
நல்லது மற்றும் கெட்டது.

697
00:40:04,820 --> 00:40:07,010
ஒரு நல்ல மனிதனை மட்டும் காப்பாற்றினாலும்,

698
00:40:07,300 --> 00:40:08,340
அது மதிப்புக்குரியது.

699
00:40:08,730 --> 00:40:09,570
புரிகிறதா?

700
00:40:09,570 --> 00:40:10,610
அம்மா.

701
00:40:12,340 --> 00:40:14,260
அப்பா. அம்மா.

702
00:40:15,570 --> 00:40:17,690
தேவைப்படும் பயணிகளை நான் மீண்டும் சந்தித்தால்,

703
00:40:18,210 --> 00:40:20,740
நான் இன்னும் அவர்களை காப்பாற்றுவேன்,
நீங்கள் செய்தது போல்.

704
00:40:22,420 --> 00:40:24,050
நீங்கள் ஒருபோதும் தவறு செய்யவில்லை.

705
00:40:24,780 --> 00:40:26,820
தீமை செய்பவர்கள்.

706
00:40:36,601 --> 00:40:47,261
= தலைமுறைக்கு தலைமுறை =

707
00:41:06,021 --> 00:41:10,431
♪ காற்று மென்மையானது,
மற்றும் வசந்தம் நியாயமானது♪

708
00:41:10,996 --> 00:41:15,611
♪நான் ஆறுகள் மற்றும் மலைகளில் அலைகிறேன்
தற்காப்பு உலகில்♪

709
00:41:15,951 --> 00:41:20,516
♪ ஒளிரும் கோப்பையுடன்,
இன்றிரவு நான் மகிழ்ச்சியுடன் குடிக்கிறேன்♪

710
00:41:21,041 --> 00:41:25,341
♪உலகில் சுதந்திரமாக அலையலாம்

711
00:41:28,286 --> 00:41:32,986
♪ நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன்,
என் கனவில் தொலைந்தேன்♪

712
00:41:33,511 --> 00:41:37,801
♪நான் நட்சத்திரங்களின் மென்மையான பிரகாசத்தின் கீழ் ஓய்வெடுக்கிறேன்

713
00:41:38,461 --> 00:41:42,491
♪இரவு அமைதியாக இருக்கிறது, இன்னும் நீரோடையாக இருக்கிறது

714
00:41:42,806 --> 00:41:47,931
♪இது அனைத்து தீர்ப்புகளையும் திட்டத்தையும் கழுவிவிடுகிறது

715
00:41:48,506 --> 00:41:53,316
♪ நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன்,
என் கனவில் தொலைந்தேன்♪

716
00:41:53,531 --> 00:41:57,701
♪ நான் பிரகாசமான சந்திரனை வைத்திருக்கிறேன்
நான் வீடு திரும்பும்போது♪

717
00:41:58,426 --> 00:42:02,361
♪நான் உலகில் சுதந்திரமாக உலாவுகிறேன்

718
00:42:02,861 --> 00:42:08,136
♪நான் கேட்பதெல்லாம் நீ என்னுடன் போ என்று

719
00:42:30,866 --> 00:42:35,996
♪ நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன்,
என் கனவில் தொலைந்தேன்♪

720
00:42:36,361 --> 00:42:40,731
♪ நான் பிரகாசமான சந்திரனை வைத்திருக்கிறேன்
நான் வீடு திரும்பும்போது♪

721
00:42:40,996 --> 00:42:45,126
♪நான் உலகில் சுதந்திரமாக உலாவுகிறேன்

722
00:42:45,311 --> 00:42:50,886
♪நான் கேட்பதெல்லாம் நீ என்னுடன் போ என்று